YALLA: yet another language learning app

YALLA - это приложение для изучения языков. Мы только в начале нашего развития!
ФичаСейчасВ будущем
Изучаемые языки Эрзянский Десятки языков северной Евразии (РФ и соседи), а потом - сотни языков мира.
Языки, на которых происходит изучение Английский/русский (вперемешку) Русский, английский, и несколько других популярных в мире языков.
Обучающие ресурсы Словари, примеры предложений Словари, примеры предложений, примеры произношения, тексты для чтения, справочник по грамматике.
Платформы Веб Веб, iOS, Android, бот в Telegram.
В настоящий момент в приложении доступны следующие функции:
  1. На вкладке "Dictionary" можно искать слова в эрзянском словаре и, при желании, добавлять их себе в обучение.
  2. На вкладке "Read" можно вводить короткие тексты на эрзянском (например, абзацы из статей или книг) и смотреть их пословный разбор.
  3. На вкладке "Learn words" можно заучивать слова, пользуясь механикой интервальных повторений в духе Anki.
    Работает она так: вам даётся очередное слово на русском языке, и вам надо постараться вспомнить, как это будет по-эрзянски.
    Вспомнив слово (или отчаявшись вспомнить), вы можете посмотреть правильный ответ и оценить, насколько это вам было сложно:
    • "Again" - сбросить прогресс слова на ноль и повторить его через минуту.
    • "Hard" - уменьшить уровень прогресса слова и вернуться к нему вскоре.
    • "Good" - увеличить уровень прогресса слова и вернуться к нему спустя более долгий промежуток.
    • "Easy" - отметить слово как выученное (но через месяц или больше оно может всё равно всплыть для повторения).
    Когда вы приходите на вкладку, вам предлагается повторить те слова, для которых наступила пора повторения. Если таких нет, вам предлагаются новые слова для изучения из списка самых часто встречающихся (список составлен автоматически по датасету, наполовину состоящему из официальных мордовских новостей, поэтому он несколько странный).
  4. На вкладке "My words" можно посмотреть список ваших слов и уровень прогресса по ним.

Данная страница написана на русском языке, но интерфейс всего остального приложения временно на английском. Вскоре добавим возможность переключать языки интерфейса.

Подробное руководство пользователя будет собрано в этом документе. Пока что с абсолютно любыми вопросами и приложениями обращайтесь к @cointegrated.